یوسف خسرو17

 

دونن گؤردوم گول اوزونده شبنمی

یارینــگ آب و رنگی یادیما دوشدی

بولبـول لار صوتوندان قمری زمزمی

سنتورونگ دورنگی یادیما دوشدی

 

قی باخاندا گوزه ل لرینگ سرخانی

اوز فتــــــنه واریدیر چشم مستانی

اوره گیــــمه ووران تیـــــر مژگــانی

جانســــتان خدنگی یادیما دوشدی

 

زلیـــــخا قاییــــــــران قصر  و اتاغی

حیـــــادان گولمه ین یوسف دوداغی

شیرین سئیره چیخن بیستون داغی

فرهادینگ کلنـــــگی یادیما دوشدی

 

آل یاشـیل گئیینمیش هوالی داغلار

گولــگز بویانمیش دیر صفالی باغلار

سلـــطانیما قوناق اولدوگوم چاغلار

بزم شوخ شنــــگی یادیما دوشدی

 

یوسف خسروو دئر بو خط و خالدان

گچمگ اولــماز بئله حسن جمالدان

صنعان کیمین اویانمیــشام خیالدان

دلبـــــر فرنگــی یادیمـــــا دوشدی

 

مأذون در مسغان

 

      مأذون، در سفرش به مسغان کهمره، به منزل ملا برفی، کلانتر کهمره، می رود.

خئیری، همسر کلانتر، از وی استقبال و پذیرایی می کند. ضمناً از مأذون می خواهدتا

نامه ای از زبان او برای همسرش، ملا برفی، که به شیراز رفته، همسری دیگر گرفته

و ترک یار و دیار گفته، بنویسد. اینک آن نامه:

وه امیدی به تو شی کِردوم ای مِردک گوو

که جُل و کهنه پلاسوم همه گه باشه نوو

کووش و گلبندی و مئینا و گلی خوش شلوار،

بازبند و ملکی و پیرَهَن و چادرشوو

نه تو گفتی که برات ایخروم جومه ی سووز؟

نه تو گفتی نه هلوم هیچ روی داس و دروو؟

مرنه گفتی همه روز ایدومت لیله کباب؟

 بفرو سكنجبین و نلق و شبان قیمه چلو؟

په چه وابیده که مو چاشت کُنوم کلگ بلی؟

 په چه وابیده که مو شوم کُنوم گرده ی جوو؟

گپ همسایه و حرف همه کس راست آبید

چيل مردا همگی واز شده اه ریِ مو

فِرک دیدار مو نیستی! په مو سی تو بگوم

هولی کا برات دو - سه روزه کرده كتوو

سگ زردو، تراقیده سه تا تیله ی سووز

چشه نوونوم؟ دم درتا نمی خوسه امشوو

همه انجیر و مویز منه باغه توره خرد

 اوو خل آبیده، وامونده زگردش آسیوو

شوو نخووسوم همه از فرک و کلو وابیدوم

تش عشق تو مونه سوخت، خصوصا دیشوو

گر تو اه خوشه نرفتن ز مو دلگیر شدی

جون ریشت سه تا کوزه سیت کِردومه مملوو

ای همه خفت و خواری ایکشوم بهر تو!

مرحبا! ریت سفید! تا به کی ای دنگ و دلوو؟

کُر تانی که همیشه تیه لش تی مو بید

ری وا گردونده اه مو ایگریزه تیم و جلوو

کر فرهاد که هر روزه به طعنه م گویه

دت خیری چه گُت آبیده به مِلث ورزوو

یاد او روز که شفتالی هشتوم مو دم ریت

من حونه، گیس خیری تو دادی از مو گروو

خود، گنجی و جهانباز بچه هایم شوو و روز

 ور مِنه کیچه و اووشا ایزديم میر قولوو!!

حونه نه روفتوم اه سیت ملث زمین مچد

هیمه نه خشک کردومه ز بلیط و ز پچوو

دو شکمبه ز قورمه، پس تاق هشتومه سیت

همه دم پخت ایکونوم سی تو، هیچ جا تو مروو

خاگ مرغ است فراوون و ریغن خش بسیار

هیزم خشک، پنیر تر و ماسینه ی گوو

شله سووزی که بوه سیر و چوندر وه منش

صد کشه بختره اه شامی و دلمه پلوو

بنه شوره تو ندونی چه مزه ایکنه؟

منه دهن مه هه ملث نبات چوچوو

روز پر جیبت همه انجیر و گردو باشه

شبچره میده، که از باقلوا برده گروو

او کشه گفتی ایام! دم ره بید تیلم

 ز خوشالی دم قهله ایکردوم هره هوو

 عوض جومه ی سووز و جمز و گلبندی

کاش آورده بدی ای کلکه شال و قشوو

مو گذشتم ز سر جومه سووز و همه چی

مو دیگه هیچ اه تو نیخوم فقط خود تو بيوو

تف اه شیراز و اهلش! مئی همه شیراز چنه؟

 مردمونش لیطکی و نولق خور و پشمک جوو!

منه کیچه رد آبی انگل اه ...ینت ایکونن

حرمت ریش سفیدت هیچ ندارن یک جوو

ور ایسن بهر نماز و ایشن هی خل و راس

 صف سرباز ایکشن راست، من مچدِ نوو

مو ندونوم چه بلغور ایکونن حین نماز

هی بینوم که به هم ایخره شون چونه و لوو

زی بیو تا نبده طاقت و صربوم غارت

زی بیو تا نشده خرمن عمروم وه چپوو

گر چه سرده زمستون و هم هوای رچی

مو دم درتا خووسوم، پس چاله تو بخوو

الغرض رشک بهشته کهمره همه گه،

خاصه در فلص  بهارون تو اه شیراز بیوو

مأذون ترک و مسغون جیگر کا عوضی

پاره پاره شد از ای حرف مثال دل گوو

 

شوخی با حافظ:

 

مرحوم شهبازی در صفحه ۱۵۹ کتاب قشقایی شعری، به نقل از مرحوم معین دفتر(ازبستگان حاج غلامرضا ابیوردی) آورده اندکه این شعر از مأذون است و نسبت آن به پیامبر دزدان، بی اساس میباشد.  

در ره زدند دزدان حاجی غلامـــــــرضا را

«دل می رود زدستم صاحبــدلان خدا را»

نا غافل از کمینگاه ناگه خروش برخاست

«هات الصبـــــوح هیـــو یا ایهـــــالسکارا»

هی بر جناب حاجی ششپر زدند و گفتـند

«گرتو نمی پســــــندی تغیــیر ده قضا را»

کاین ضرب ششـــــپر ما با قـــوت جـوانی

«در وجــــد و حالت آرد پیـــران پارســا را»

حاجی به عین ذلت تفسیرو وعظ می کرد

«با دوســـتان مـروت با دشمــــنان مدارا»

گفـــــتا به میـر دزدان چشـــم مرا مبندید

«باشـــد که باز بینـــيم دیدار آشــــنا را»

نا کنده زیرجــــــامه حاجی به عجز گفتا

«دردا که راز پنهـــان خواهد شد آشکارا»

رفتــند رو به خورجین دیدند پول و گفتــند

«کاین کیمیای هستی قارون کند گدا را»

مال جنـــاب حاجی، دانی چه شهددارد؟

«اشهــــا لنا و اهــــلا من قبـلة السکارا»

برداشتـــــند عمـامه، کردند عذر خواهی

«کای شیخ پاکدامن معـــــذور دار ما را»

 

بهمن بیگی

آنگاه که سخن می گفت، درسحرنگاهش نفوذی و درشعر کلامش تأثیری بود که آرزو می کردی کاش همه تن گوش بودی و نه چشم!! 

هیبت و وقار مردانه اش فقط به قهرمانان افسانه ها می برازید و بس!!!

نیست هر ناشسته رو جای استقبال عشق    

 مه کجا در دیده ی پروانه گیرد جای شــمع؟    (صائب)

   

فیلم مستند شبکه ۲ سیما، حرکتی بسیار به جا بود و به موقع و عالی ترین و شاید تنها فرصتی بود برای معرفی بهمن بیگی و کار کارستانش، اما!!!!!

     من گنگ خواب دیده و عالـــم تمام کر

    من عاجزم زگفتن و خلق از شنیدنش!   (شمس تبریزی)